پایان نامه های گروه زبان
| دانشكده | گروه آموزشي | نام خانوادگي و نام | عنوان | استاد راهنما |
|---|---|---|---|---|
| ادبیات و علوم انسانی | زبان | عراقی دستگردی فاطمه | ترجمه های ادبیو تاثیر آنها بر سبک نگارش معاصر با تکیه بر آثار سیمین دانشور و بهمن شعله ور | حسن امامی |
| ادبیات و علوم انسانی | زبان | قدرتی مریم | بررسی ترجمه ی اشعار رابرت فراست به فارسی با تأکید بر دیدگاه هرمنیوتیکی پل ریکور | حسن امامی |
| ادبیات و علوم انسانی | زبان | امیرشجاعی آناهیتا | تعامل فرهنگی در ترجمه بر پایه تحلیل گفتمان انتقادی : مطاله موردی ( پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی) | سید محمد حسین قریشی |
| ادبیات و علوم انسانی | زبان | شجاعی شیما | روشهای تربیت مترجم حرفه ای با تاکید بر سرفصل دروس رشته مترجمی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی | سید محمد حسین قریشی |
| ادبیات و علوم انسانی | زبان | نسایی معصومه | القائات فرهنگی در ترجمه انگلیسی به فارسی داستان برای کودکان و نوجوانان در دهه 70 | سید محمد حسین قریشی |
| ادبیات و علوم انسانی | زبان | داوریان زهرا | طراحی برنامه ای برای ترجمه ماشینی جملات مرکب و پیچیده از زبان انگلیسی به فارسی بر مبنای دستور واژی - نقشی | جلیل ا فاروقی ، جواد صدری |
| ادبیات و علوم انسانی | زبان | مختاریان حسن | " نقد و بررسی نظریه نظام چندگانه با تکیه بر رمان ماجرای سرزمین ایسلند | محسن مبارکی |
| ادبیات و علوم انسانی | زبان | خواجه محمد | بررسی رویه های تغییر در زیرنویس کردن انیمیشن ها | محسن مبارکی |
| ادبیات و علوم انسانی | زبان | گنجعلیخانی حاکمی بهنام | قابلیت ها و محدودیت های ترجمه ادبی: بررسی ترجمه های صورت گرفته از غزلیات حافظ | حسن امامی |
| ادبیات و علوم انسانی | زبان | احمدی محمدهادی | بررسی تأثیر جنسیت مترجم بر نظریه از منظر تحلیل انتقادی گفتمان . مطاله موردی : ترجمه های فارسی رمان غرور و تعصب | جلیل ا فاروقی |
نمایش ۹۱ تا ۱۰۰ مورد از کل ۱۶۳ مورد.