پایان نامه های گروه زبان
دانشكده | گروه آموزشي | نام خانوادگي و نام | عنوان | استاد راهنما |
---|---|---|---|---|
ادبیات و علوم انسانی | زبان | حیدری سورشجانی فاطمه | تاثیر شرایط اجتماعی - فرهنگی بر فرایند ترجمه - مطالعه موردی: ترجمه های رمان سرگذشت حاجی بابا اصفهانی | علی علیزاده (انتقال) |
ادبیات و علوم انسانی | زبان | برزگرحسینی رضوان | بررسی ترجمه طنز در ماجراهای هاکل بری فین اثر مارک تواین | محسن مبارکی |
ادبیات و علوم انسانی | زبان | ارسلانی زهرا | �بررسی تاثیر تحلیل گفتمان انتقادی بر بهبود کیفیت ترجمه ی شفاهی همزمان» | محسن مبارکی |
ادبیات و علوم انسانی | زبان | چاجی زینب | بررسی شیوه های ترجمه ادبیات کودکان و نوجوانان بر مبنای آثار شل سیلور استاین | محسن مبارکی |
ادبیات و علوم انسانی | زبان | زیلایی نسرین | �بررسی ترجمه زبان عامیانه در رمان ناتور دشت اثر جروم دیوید سالینجر» | حسن امامی |
ادبیات و علوم انسانی | زبان | عقیلی اوزی نفیسه سادات | �بررسی رویکردهای ترجمه در کتیبه های ایران باستان» | حسن امامی |
ادبیات و علوم انسانی | زبان | شکرریز سمیرا | تاثیر عامل زبان بر تغییر استراتژی های ترجمه در دوبله کارتون | سید محمد حسین قریشی |
ادبیات و علوم انسانی | زبان | بیکی ملیحه | بررسی راهکارهای ترجمه تلمیح در شعر شکسپیر و میلتون با تأکید بر نظریه لپیهالم | حسن امامی |
ادبیات و علوم انسانی | زبان | جهانجویان طاهر | آسیب شناسی ترجمه های انگلیسی قران در حوزه ی ساختارهای نحوی | علی علیزاده (انتقال) |
ادبیات و علوم انسانی | زبان | انصاری محمد | �بررسی معنای تلویحی در ترجمه های انگلیسی گفتگوهای قرآن کریم» | علی علیزاده (انتقال) |
نمایش ۱۰۱ تا ۱۱۰ مورد از کل ۱۶۳ مورد.