پایان نامه های گروه زبان

دانشكدهگروه آموزشينام خانوادگي و نامعنواناستاد راهنما
ادبیات و علوم انسانیزباننخعی نژاد فهیمهتحلیل گفتمان وبلاگ های فارسی با موضوع کودکجلیل ا فاروقی
ادبیات و علوم انسانیزبانذاکری مریمبررسی مقابله ای مدل های ذهنی سخنگویان زبان های انگلیسی، فرانسه، فارسی و عربی بر پایه ی نظریه انگاره ایجلیل ا فاروقی
ادبیات و علوم انسانیزبانمحمدی گیو نسترنبررسی ویژگی های کلامی برخی از کسبه ی شهرستان بیرجندجلیل ا فاروقی
ادبیات و علوم انسانیزبانقربان پور سمیراارتباط بین کمال گرایی و استرس های شغلی معلمان زبان انگلیسی و رضایت شغلی آنهاحسین نویدی نیا
ادبیات و علوم انسانیزبانخزاعی ریحانهتأثیر نارسا خوانی بر ناتونی های نوشتن در درس املا و ارتباط آنها با آگاهی واج شناختیسید محمد حسین قریشی
ادبیات و علوم انسانیزبانخداکرمی مجیدتحلیل رمزگانی اشعار سهراب سپهریسید محمد حسین قریشی
ادبیات و علوم انسانیزبانفیروزی سیده ازادهبررسی تاثیر روش های متفاوت آموزش لغت بر ماندگاری آن در ذهن و نیز کاربرد واژگان در گفتار زبان آموزانمحسن مبارکی
ادبیات و علوم انسانیزبانمحمدی گیو نسرینبررسی مقایسه ای استفاده از فزاگفتمان در کتابهای زبان انگلیسی مقطع متوسطه اول و کتاب های تاپ ناچمحسن مبارکی
ادبیات و علوم انسانیزبانخلیلی رابعهبررسی گویش خور با تاکید بر جایگاه ،کاربرد و نگرش های گویشورانحسن امامی
ادبیات و علوم انسانیزبانجانی پریساتحلیل گفتمان رمان ای کاش گل سرخ نبود با تاکید بر روش فرکلافجلیل ا فاروقی
ادبیات و علوم انسانیزبانفرهادیان فرزانهتحلیل نقش گرایانه گفتمان داستان های مجلات عامه پسند با موضوع آسیب های اجتماعی بر اساس نظریه هلیدیجلیل ا فاروقی
ادبیات و علوم انسانیزبانرضائی مرضیهبررسی ارزش های اجتماعی در ارتباط با هویت فرد تراجنسی در فیلم (آینه های رو به رو) بر اساس تحلیل گفتمان انتقادیجلیل ا فاروقی
ادبیات و علوم انسانیزبانرادفر علیبررسی گویش نهبندان با تاکید بر جنبه های صرفی-واژگانی و آواییسید محمد حسین قریشی
ادبیات و علوم انسانیزباننوروزی حمیدرضابررسی انتقادی گفتمان مطبوعات داخلی پس از توافق هسته ای تا تصویب نهایی با تمرکز بر روابط خارجی با رویکرد لاکلائو و موفهجلیل ا فاروقی
ادبیات و علوم انسانیزباننخعی نژاد مهدیهتحلیل نقش گرایانه ی گفتمان ترجمه آثار هانس کریستین اندرسن بر اساس نظریه ساخت گرایی هلیدیحسن امامی
ادبیات و علوم انسانیزبانعباس ابادی افسانهبررسی دو مقوله استعاره و ترکیبات استعاری از منظر رویکردهای نوین زبانشناسی شناختیمحمدامین ناصح
ادبیات و علوم انسانیزبانعسکری فورگ سارابررسی مقابله ای کنش گفتاری تهدید و شکایت در فارسی و انگلیسیمحسن مبارکی
ادبیات و علوم انسانیزبانکیانی فریبابررسی تاثیر روش کلیدواژه در مقایسه با روش تکرار در بهبود یادگیری و یاداوری واژگانمحسن مبارکی
ادبیات و علوم انسانیزبانعباس زاده فاطمهتحلیل محتوای بخش چکیده و نتیجه گیری پایان نامه های کارشناسی ارشد زبانشناسی بر اساس اصول و روش تحقیقجلیل ا فاروقی
ادبیات و علوم انسانیزبانملک زاده فرزانهبررسی تاثیر توجه و آگاهی بر توانایی صحیح صحبت کردن فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی: مطالعه ای در حیطه روانشناسی زبانحسین نویدی نیا
ادبیات و علوم انسانیزبانمعصومی مفرد نرگسمقوله های تهی و نقش آنها در ساخت نحوی جملات زبان فارسیجلیل ا فاروقی
ادبیات و علوم انسانیزبانداورنیا جعفررابطه نحوی ضمایر و مرجع دارها با مرجع آنها در زبان فارسی بر اساس نظریه حاکمیت و مرجع گزینیعلی علیزاده (انتقال)
ادبیات و علوم انسانیزبانآسوده زهره-جلیل ا فاروقی
ادبیات و علوم انسانیزبانعامل زنده دل اکرمظهور ساخت های نحوی نامتعارف فارسی در بیماران زبانپریش بروکا با تأکید بر نظام صرعلی علیزاده (انتقال)
ادبیات و علوم انسانیزبانرضاپور اسماعیلتاثیر فرهنگ آمریکایی بر دانشجویان زبان انگلیسی در ایران از طریق رسانه های جمعیجلیل ا فاروقی
ادبیات و علوم انسانیزبانهادی نیا فرزانهآموزش هم نشین ها به غیر انگلیسی زبانان با استفاده از استعاره ی مفهومی لیکاف و جانسونمحسن مبارکی
ادبیات و علوم انسانیزبانبیدختی زینببررسی ارتباط بین انگیزه و شخصیت فراگیران زبان انگلیسی و ترجیح آنها در روش های تدریس گرامرحسین نویدی نیا
ادبیات و علوم انسانیزبانتفضلی المیرابررسی بسامد خطاهای نحوی- واژگانی ترجمه ماشینی انگلیسی به فارسیسید محمد حسین قریشی
ادبیات و علوم انسانیزبانرحیمی سیده فاطمهبررسی مقایسه ای تاثیر استفاده از متن و اجرای بازیهای زبانی در فراگیری واژگان زبان انگلیسی توسط دانشجویان دختر دبیرستان های شهر بیرجندمحسن مبارکی
ادبیات و علوم انسانیزبانمزینانی حمیدهتاثیر ایدئولوژی پرمحتوا و شکل ترجمه منطق الطیر توسط فیتز جرالدحسن امامی
ادبیات و علوم انسانیزبانبنائی مریمبررسی سانسور در ترجمه رمان های آمریکای لاتین، با نگاهی بر آثار گابریل گارسیا مارکز، پائولوکوئیلو و ماریو بارکاس یوساحسن امامی
ادبیات و علوم انسانیزبانرضائی زهرارابطه ی جنسیت نویسنده و مترجم در خلق و ترجمه ی آثار ادبیجلیل ا فاروقی
ادبیات و علوم انسانیزباننعمتی پارسا روح الهترجمه و دستکاری بررسی پدیده دستکاری و بازنویسی در ترجمه های ذبیح اله منصوریعلی علیزاده (انتقال)
ادبیات و علوم انسانیزبانباقی بشیرمترجمان و ترجمه نگاری به عنوان بخشی از مردم نگاری معاصر ایرانمحسن مبارکی
ادبیات و علوم انسانیزبانآذرکمند اکبرراهبردهای به کار رفته در ترجمه کلیشه ها و هنجارهای مربوط به آنها در فیلم های دوبله شدهسید محمد حسین قریشی
ادبیات و علوم انسانیزبانامین زاده سیروانتاثیر تبدیلهای ترجمه ای بر روی سطح خوانایی در ترجمه ادبیات کودکان و نوجوانان ( بر اساس نظریه تعادل کنفورد)سید محمد حسین قریشی
ادبیات و علوم انسانیزبانپورعسگر ربابمقوله ها و عناصر فرهنگی و نحوه ارتباط آنها در کتاب داستان دو شهر اثر چارلز دیکنز ترجمه ابراهیم یونسیعلی علیزاده
ادبیات و علوم انسانیزبانیاری امنهبررسی و مقایسه تصریح در دو ترجمه از رمان (1984)محسن مبارکی
ادبیات و علوم انسانیزباندوروشی راضیهبررسی نحوه برگردان صور خیال در ترجمه های ادبی . مطالعه موردی : ترجمه های فارسی غزلیات شکسپیرحسن امامی
ادبیات و علوم انسانیزبانحسین نیاسرستی ساجدهبومی سازی و بیگانه سازی در آثار ترجمه شده ادوارد فیتز جرالد از فارسی به انگلیسیحسن امامی
ادبیات و علوم انسانیزبانعراقی دستگردی فاطمهترجمه های ادبیو تاثیر آنها بر سبک نگارش معاصر با تکیه بر آثار سیمین دانشور و بهمن شعله ورحسن امامی
ادبیات و علوم انسانیزبانقدرتی مریمبررسی ترجمه ی اشعار رابرت فراست به فارسی با تأکید بر دیدگاه هرمنیوتیکی پل ریکورحسن امامی
ادبیات و علوم انسانیزبانامیرشجاعی آناهیتاتعامل فرهنگی در ترجمه بر پایه تحلیل گفتمان انتقادی : مطاله موردی ( پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی)سید محمد حسین قریشی
ادبیات و علوم انسانیزبانشجاعی شیماروشهای تربیت مترجم حرفه ای با تاکید بر سرفصل دروس رشته مترجمی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسیسید محمد حسین قریشی
ادبیات و علوم انسانیزباننسایی معصومهالقائات فرهنگی در ترجمه انگلیسی به فارسی داستان برای کودکان و نوجوانان در دهه 70سید محمد حسین قریشی
ادبیات و علوم انسانیزبانداوریان زهراطراحی برنامه ای برای ترجمه ماشینی جملات مرکب و پیچیده از زبان انگلیسی به فارسی بر مبنای دستور واژی - نقشیجلیل ا فاروقی ، جواد صدری
ادبیات و علوم انسانیزبانمختاریان حسن" نقد و بررسی نظریه نظام چندگانه با تکیه بر رمان ماجرای سرزمین ایسلندمحسن مبارکی
ادبیات و علوم انسانیزبانخواجه محمدبررسی رویه های تغییر در زیرنویس کردن انیمیشن هامحسن مبارکی
ادبیات و علوم انسانیزبانگنجعلیخانی حاکمی بهنامقابلیت ها و محدودیت های ترجمه ادبی: بررسی ترجمه های صورت گرفته از غزلیات حافظحسن امامی
ادبیات و علوم انسانیزباناحمدی محمدهادیبررسی تأثیر جنسیت مترجم بر نظریه از منظر تحلیل انتقادی گفتمان . مطاله موردی : ترجمه های فارسی رمان غرور و تعصبجلیل ا فاروقی
نمایش ۵۱ تا ۱۰۰ مورد از کل ۱۶۳ مورد.

آخرین ویرایش۲۷ مهر ۱۳۹۷